Rebellion (tradução)

Original

Lightmare

Compositor: Andreas Gutjahr / Timon Schreiber

Rebelião em toda a terra!
Estamos de pé lado a lado.
Nós mantemos a lutar pelo nosso direito!
Rebelião em toda a terra!
Estamos de pé lado a lado.
Nós vamos ser fortes, nos seguramos firme!

Os argumentos dos políticos são feitos apenas para reunir
Todos os bens e propriedades que pertencem a outros:
Políticos roubam!!
Eles chamam isso de impostos, mas sua riqueza fica maior,
Enquanto as pessoas pobres morrendo de fome
Ou esperando para ficar mais doente, porque não há nada à esquerda!!

Somos chamados para parar o seu caminho!
Venha! Não há mais nada a dizer!
Esperar será suicídio!
E a morte perdeu o seu susto!

Somos os resíduos que os políticos deixarão para
Atrás, enquanto suas palavras pacificadoras enganam:
É um crime legalizado!
A pobreza está crescendo neste mundo cada vez mais
Para a política isso é justiça - por leis próprias
É uma época cruel!

Tempo é dinheiro e tanto é raro.
É o momento que alguém se importa.
Não posso dizer o suficiente para entrar em sua mente:
Estas pessoas são cegas!!

Condições devem ser mudadas ou a humanidade não sobreviverá
É muita coisa para morrer, muito pouca para viver -
Isto não poderemos chamar "vida":
As mudanças devem ser rápidas!
Chegará o dia em que os políticos vão perceber,
Que eles não podem comer o seu dinheiro ou ouro - e todos morrerão. Ignorância vai durar!!

Mais uma vez vamos ver o que uma vez se viu:
As pessoas são iguais, mas alguns são mais (igual).
Estamos chamados a prevenir a falha de
Acabar com este conto que nunca termina.